/ jueves 11 de marzo de 2021

¿Cómo usamos los diminutivos en la Ciudad de México?

El sociolingüista Pedro Martín Butragueño participa en el ciclo Lecturas estatutarias de la Academia Mexicana de la Lengua

Durante 25 años, el sociolingüista Pedro Martín Butragueño ha coordinado junto con la doctora Yolanda Lastra una serie de investigaciones de El Colegio de México sobre el habla de la Ciudad de México y parte de este trabajo se centra en cómo los capitalinos usamos palabras con terminaciones “ita” o “ito”; diminutivos, pues.

El especialista compartirá este jueves a las 13:00 horas, en Facebook/AcademiaMexicanaDeLaLengua, los hallazgos de un estudio reciente, como parte de las Lecturas estatutarias de la Academia.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Se realizaron 108 entrevistas en las que detectaron cinco mil diminutivos, “más o menos mil de referentes sexuados y de éstos, el 70 por ciento son femeninos”, dice el investigador en entrevista.

“Puede que remita al tamaño, en general, las mujeres son de un tamaño menor, pero luego puede haber otra explicación de orden social, que tiene que ver con la infantilización de lo femenino, lo que está sometido hoy día a una fuerte crítica, pero el lenguaje lo refleja”.

Respecto a la tendencia a utilizar diminutivos, de acuerdo a su estudio, en los últimos tiempos “los usan significativamente más las personas de más edad”.

Hablar en chiquito refleja una brecha generacional. “Una de las sugerencias de este estudio es que quizá habría que hablar de una especie de vieja Ciudad lingüística de México, menos urbanizada, donde la manera de interactuar de las personas se producía en otros términos, la corrección en el sentido social, haría que en el pasado se usaran más diminutivos”.

También habla de posición social. “Serían los grupos menos poderosos los que usan más los diminutivos, esto tiene cierto sentido social, para congraciarse con los demás, salir airosos de las situaciones cotidianas porque atenúan lo que están diciendo, no es tan literal, pero de alguna manera ‘se piden disculpas’ al tener un poder social menor”.

De estos y otros hallazgos de sus investigaciones conversará el sociolingüista, quien detalla que detrás de lo evidente, usar diminutivos en relación al tamaño, hay una serie de significaciones culturales del idioma y cómo lo usamos.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Amazon Music

Durante 25 años, el sociolingüista Pedro Martín Butragueño ha coordinado junto con la doctora Yolanda Lastra una serie de investigaciones de El Colegio de México sobre el habla de la Ciudad de México y parte de este trabajo se centra en cómo los capitalinos usamos palabras con terminaciones “ita” o “ito”; diminutivos, pues.

El especialista compartirá este jueves a las 13:00 horas, en Facebook/AcademiaMexicanaDeLaLengua, los hallazgos de un estudio reciente, como parte de las Lecturas estatutarias de la Academia.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Se realizaron 108 entrevistas en las que detectaron cinco mil diminutivos, “más o menos mil de referentes sexuados y de éstos, el 70 por ciento son femeninos”, dice el investigador en entrevista.

“Puede que remita al tamaño, en general, las mujeres son de un tamaño menor, pero luego puede haber otra explicación de orden social, que tiene que ver con la infantilización de lo femenino, lo que está sometido hoy día a una fuerte crítica, pero el lenguaje lo refleja”.

Respecto a la tendencia a utilizar diminutivos, de acuerdo a su estudio, en los últimos tiempos “los usan significativamente más las personas de más edad”.

Hablar en chiquito refleja una brecha generacional. “Una de las sugerencias de este estudio es que quizá habría que hablar de una especie de vieja Ciudad lingüística de México, menos urbanizada, donde la manera de interactuar de las personas se producía en otros términos, la corrección en el sentido social, haría que en el pasado se usaran más diminutivos”.

También habla de posición social. “Serían los grupos menos poderosos los que usan más los diminutivos, esto tiene cierto sentido social, para congraciarse con los demás, salir airosos de las situaciones cotidianas porque atenúan lo que están diciendo, no es tan literal, pero de alguna manera ‘se piden disculpas’ al tener un poder social menor”.

De estos y otros hallazgos de sus investigaciones conversará el sociolingüista, quien detalla que detrás de lo evidente, usar diminutivos en relación al tamaño, hay una serie de significaciones culturales del idioma y cómo lo usamos.



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Amazon Music

Seguridad

Temblor en Morelos obliga evacuación en edificios

En la mañana, el sismológico había reportado un sismo en el estado de Baja California, por lo que, incluso, hubo confusión

frontpage

Vinculan a proceso al extesorero del ayuntamiento de Tlalnepantla

Este miércoles 22 de septiembre, un Juez vinculó a proceso a Juan Carlos "N" por los delitos de Enriquecimiento Ilícito, Ejercicio Ilícito del Servicio Público y Resistencia de Particulares

Seguridad

Cuidado con la clonación de tus tarjetas bancarias

La práctica de clonación de plásticos en bancos y tiendas departamentales y supermercados ha aumentado

Deportes

Seleccionados de Kick boxing tendrán actividad en Monterrey

Además de la concentración, participarán este viernes y sábado en la capital neolonesa antes de partir el próximo 14 de octubre al Mundial en Italia

Deportes

Calor de Coahuila ya espera al Arroceros del Cuautla

La escuadra de Coahuila perdió en la jornada inicial y buscará sacarse la espina este viernes cuando reciba al equipo arrocero en el inicio de la jornada 2

Local

Jóvenes morelenses sin trabajo y sin educación: Mirna Zavala

Además, este sector de la población se enfrenta a la violencia social existente en el país

Local

Majo fue vacunada contra Covid-19 gracias a un amparo

Después de peregrinar por varios módulos, ayer fue inmunizada la menor de 13 años, en Cuernavaca

Local

Se reactivan las artes escénicas en Cuautla

El Foro El Andén se alista para recibir a compañías teatrales de otros estados

Local

¿Por qué parece que se caerá el distribuidor de Buenavista?

Asegura el Colegio que no existen dictámenes bien hechos sobre las condiciones de las estructuras