/ sábado 21 de diciembre de 2019

Aprenden a hablar náhuatl y mixteco en Ayala para atender a mujeres indígenas

Mujeres embarazadas recibieron atención en náhuatl y mixteco con apoyo de la Jurisdicción Sanitaria III

Con 12 comunidades indígenas, el municipio de Ayala, ubicado en la región Oriente del estado, es uno los lugares donde viven más personas que hablan lenguas originarias, en este caso, náhuatl y mixteco. Por ello, autoridades locales y la Jurisdicción Sanitaria III brindaron atención personalizada a mujeres embarazadas, en una jornada de atención médica.

De acuerdo con las autoridades locales, el programa fue implementado con el objetivo de que las mujeres indígenas tuvieran la oportunidad de comunicarse con un médico en náhuatl y mixteco, los dos dialectos que más se hablan entre los grupos indígenas que se encuentran asentados en el municipio.

Además de tener un traductor que permitió mejorar la comunicación entre médico y paciente en los Centros de Salud de la zona de Tenextepango, donde existe la mayor población migrante de trabajadores provenientes de zonas indígenas de Guerrero y Oaxaca, se editó folletería, se colocaron lonas con mensajes en los dialectos y se creó el Club de Embarazadas para darle seguimiento


Te interesa:

Recomendaciones para obsequiar un libro

¿Mucho frío? Cuida tus labios

[Especial] Guadalupe-Reyes, delicioso pretexto para los excesos


De acuerdo con el Director de Salud Municipal, Iván Valega Ruiz, este programa permitió que en Ayala se presentara solo una muerte materna; no obstante, afirmó el funcionario, el propósito es que no se registre una sola.

En Ayala, las familias indígenas asentadas en esta localidad llegan principalmente a trabajar los cultivos de la región. Se trata de familias jornaleras que han logrado establecer comunidades y campamentos y que se han convertido en ciudadanos del municipio, aunque siguen viajando a otros estados para trabajar el campo y comunicándose en su lengua original.

Te interesa:

Desde Morelos: La primera lluvia de estrellas del 2020

Muere en Morelos alcalde de Ocuilan tras caer aeroplano donde viajaba

Los túneles en el Jardín Borda

En Día de Reyes: ¡Cuidado con juguetes de dudosa procedencia!

Inquietud en Participación Ciudadana del Sistema Estatal Anticorrupción



Con 12 comunidades indígenas, el municipio de Ayala, ubicado en la región Oriente del estado, es uno los lugares donde viven más personas que hablan lenguas originarias, en este caso, náhuatl y mixteco. Por ello, autoridades locales y la Jurisdicción Sanitaria III brindaron atención personalizada a mujeres embarazadas, en una jornada de atención médica.

De acuerdo con las autoridades locales, el programa fue implementado con el objetivo de que las mujeres indígenas tuvieran la oportunidad de comunicarse con un médico en náhuatl y mixteco, los dos dialectos que más se hablan entre los grupos indígenas que se encuentran asentados en el municipio.

Además de tener un traductor que permitió mejorar la comunicación entre médico y paciente en los Centros de Salud de la zona de Tenextepango, donde existe la mayor población migrante de trabajadores provenientes de zonas indígenas de Guerrero y Oaxaca, se editó folletería, se colocaron lonas con mensajes en los dialectos y se creó el Club de Embarazadas para darle seguimiento


Te interesa:

Recomendaciones para obsequiar un libro

¿Mucho frío? Cuida tus labios

[Especial] Guadalupe-Reyes, delicioso pretexto para los excesos


De acuerdo con el Director de Salud Municipal, Iván Valega Ruiz, este programa permitió que en Ayala se presentara solo una muerte materna; no obstante, afirmó el funcionario, el propósito es que no se registre una sola.

En Ayala, las familias indígenas asentadas en esta localidad llegan principalmente a trabajar los cultivos de la región. Se trata de familias jornaleras que han logrado establecer comunidades y campamentos y que se han convertido en ciudadanos del municipio, aunque siguen viajando a otros estados para trabajar el campo y comunicándose en su lengua original.

Te interesa:

Desde Morelos: La primera lluvia de estrellas del 2020

Muere en Morelos alcalde de Ocuilan tras caer aeroplano donde viajaba

Los túneles en el Jardín Borda

En Día de Reyes: ¡Cuidado con juguetes de dudosa procedencia!

Inquietud en Participación Ciudadana del Sistema Estatal Anticorrupción



Local

Oaxtepec se vuelve el sitio preferido en Semana Santa

En estos días de asueto, el poblado de Oaxtepec recibe a cientos de visitantes que llegan a los balnearios para refrescarse

Deportes

La cuautlense Natalia Rodríguez se va a los Nacionales Conade

La ciclista cuautlense logró coronarse en las pruebas de pista para lograr su pase a los Juegos Conade 2024

Doble Vía

Semana Santa | Alejandro Avelar, el carpintero que dará vida a Jesús en Ayala

El ayalense Alejandro Avelar asegura que la edad no le impedirá manifestar su devoción; desde niño ha participado en la obra

Deportes

Ciclismo de montaña | Posponen fecha del campeonato en Morelos

Debido a Semana Santa y a los Juegos Conade, la segunda fecha del estatal de ciclismo de montaña cambió de fecha

Cultura

Semana Santa 2024 | Se preparan los Matacueros de Yecapixtla

Un total de 250 habitantes de Yecapixtla forman parte de esta tradición de Semana Santa

Local

Primera Feria del Sitio de Cuautla ¿Cuándo inicia y de qué se trata?

En la exhacienda La Pastora habrá artesanías, corredor gastronómico y la presentación de la obra Los Sitiados, ente otras actividades