/ viernes 25 de junio de 2021

[Mundo Geek] De Dragon Ball a las olimpiadas

Las voces de Gokú y Vegeta, narrarán los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Tokio, Japón

Si eres fan del mundo del anime, y especialmente de su doblaje para Latinoamérica, seguramente no pasaste por alto una noticia que salió a la luz en días pasados: la incursión de Mario Castañeda y René García como “narradores” de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para la cobertura programada por TV Azteca.

De acuerdo con la información que fue difundida en distintos portales de información, la aparición de estos dos emblemas del doblaje mexicano tendrá lugar en la barra de programación que llevará por nombre “Los Juegos Z”, donde las voces de Gokú y Vegeta recapitularán la jornada de los juegos con las voces de estos personajes. Aunque aún estamos por ver de qué forma aparecerán, toda vez que la televisora no posee los derechos de la serie animada de Toei, para todo fanático de “Dragon Ball Z” será un deleite escuchar sus ocurrencias.

Con todo, puede que haya personas que no estén familiarizadas con estos dos actores. Más allá de los dos personajes que les dieron fama más allá de los dibujos animados, Castañeda y García representan a la fecha a una de las mejores generaciones de dobladores mexicanos, quienes han pasado de hacer su trabajo en el anonimato a convertirse en estrellas de convenciones y tener tras de sí a miles de fanáticos defendiendo el trabajo que realizan todos los días, especialmente cuando éste se ha visto infravalorado por la propia industria.

¿Cuándo serán los Juegos Olímpicos?

Previstos para realizarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020, los Juegos Olímpicos de Tokio tuvieron que aplazarse debido a la pandemia de la covid-19. Actualmente, se espera que las olimpiadas se realicen entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021, pero conservarán su nombre

René García

René García Miranda nació el 12 de marzo de 1970. Sus inicios en el mundo del doblaje se dieron gracias al actor Alberto Gavira, quien lo incursionó en la industria. Además de ser actor de doblaje, García trabaja activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial.

Conocido principalmente por darle voz a Vegeta en la serie japonesa, René García también es la voz de Stewie Griffin en “Padre de familia” y de Hermes Conrad en “Futurama”. En películas hollywoodenses, el actor ha dado voz a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O’Donnell y John Travolta.

Mario Castañeda

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962. Mucho antes de ser conocido por darle voz a Gokú en la popular serie de Akira Toriyama, este actor y locutor ya se había convertido en una voz conocida por miles al traer al español latinoamericano la voz de Kevin Arnold adulto en “Los años maravillosos”. Nacido en Guanajuato, Castañeda estudió actuación dramática en el instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982. Al año siguiente de terminar sus estudios empezó a trabajar como actor de doblaje en series de televisión, incluyendo “Miami Vice”.

A lo largo de su carrera, Mario Castañeda le ha dado voz a varios actores hollywoodenses, como Bruce Willis, Jim Carrey, Mark Ruffalo y Tom Hanks.

Cortesía | Toei Animation

Suscríbete a nuestro canal

Si eres fan del mundo del anime, y especialmente de su doblaje para Latinoamérica, seguramente no pasaste por alto una noticia que salió a la luz en días pasados: la incursión de Mario Castañeda y René García como “narradores” de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para la cobertura programada por TV Azteca.

De acuerdo con la información que fue difundida en distintos portales de información, la aparición de estos dos emblemas del doblaje mexicano tendrá lugar en la barra de programación que llevará por nombre “Los Juegos Z”, donde las voces de Gokú y Vegeta recapitularán la jornada de los juegos con las voces de estos personajes. Aunque aún estamos por ver de qué forma aparecerán, toda vez que la televisora no posee los derechos de la serie animada de Toei, para todo fanático de “Dragon Ball Z” será un deleite escuchar sus ocurrencias.

Con todo, puede que haya personas que no estén familiarizadas con estos dos actores. Más allá de los dos personajes que les dieron fama más allá de los dibujos animados, Castañeda y García representan a la fecha a una de las mejores generaciones de dobladores mexicanos, quienes han pasado de hacer su trabajo en el anonimato a convertirse en estrellas de convenciones y tener tras de sí a miles de fanáticos defendiendo el trabajo que realizan todos los días, especialmente cuando éste se ha visto infravalorado por la propia industria.

¿Cuándo serán los Juegos Olímpicos?

Previstos para realizarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020, los Juegos Olímpicos de Tokio tuvieron que aplazarse debido a la pandemia de la covid-19. Actualmente, se espera que las olimpiadas se realicen entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021, pero conservarán su nombre

René García

René García Miranda nació el 12 de marzo de 1970. Sus inicios en el mundo del doblaje se dieron gracias al actor Alberto Gavira, quien lo incursionó en la industria. Además de ser actor de doblaje, García trabaja activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial.

Conocido principalmente por darle voz a Vegeta en la serie japonesa, René García también es la voz de Stewie Griffin en “Padre de familia” y de Hermes Conrad en “Futurama”. En películas hollywoodenses, el actor ha dado voz a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O’Donnell y John Travolta.

Mario Castañeda

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962. Mucho antes de ser conocido por darle voz a Gokú en la popular serie de Akira Toriyama, este actor y locutor ya se había convertido en una voz conocida por miles al traer al español latinoamericano la voz de Kevin Arnold adulto en “Los años maravillosos”. Nacido en Guanajuato, Castañeda estudió actuación dramática en el instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982. Al año siguiente de terminar sus estudios empezó a trabajar como actor de doblaje en series de televisión, incluyendo “Miami Vice”.

A lo largo de su carrera, Mario Castañeda le ha dado voz a varios actores hollywoodenses, como Bruce Willis, Jim Carrey, Mark Ruffalo y Tom Hanks.

Cortesía | Toei Animation

Suscríbete a nuestro canal

Seguridad

Vinculan a presuntos homicidas de Alessandro, jugador de Arroceros Cuautla

La detención se realizó en coordinación con autoridades de Estados Unidos, informó el fiscal Uriel Carmona

Seguridad

Consternación en Tlaquiltenango ante homicidio de un niño de seis años

Familiares y vecinos acudieron hasta el Ayuntamiento para exigir que el tema de inseguridad sea atendido

Local

Llega vacunación de refuerzo para mayores de 40 años en Cuernavaca y Cuautla

Para esta jornada de vacunación se contará con poco más de 88 mil dosis del biológico AstraZeneca

Virales

Bebé es registrado con el nombre de "Lucifer" en Inglaterra

Los internautas consideraron el nombre como “demoníaco”; la madre respondió que no le importan los señalamientos

OMG!

Critican en redes a hija de Adal Ramones; ¿qué pasó con ella?

La hija del famoso conductor ha causado gran polémica en redes sociales debido a un video que comenzó a circular

Doble Vía

Cho Doo-soon, el hombre más odiado de Corea del Sur: su historia es indignante

El hombre de 56 años cometió abuso sexual contra una menor de edad

Seguridad

"Nunca confiaré en las autoridades estatales"

Cuauhtémoc Blanco rechazó declarar en la Fiscalía General del Estado en torno a la carpeta de investigación sobre presuntos nexos con grupos criminales

Automotriz

Conoce la inspiración para crear el nuevo Nissan Z

El deportivo japonés celebra 50 años con detalles únicos de modelos anteriores en su actual diseño

Local

El gobernador fabrica enemigos, no aliados: Agustín Alonso

El diputado agregó que a tres años del gobierno de Cuauhtémoc Blanco hay muchos rubros sin atención