Estefanía Pérez Díaz
La relación entre Corea del Sur y México tiene sus inicios hace más de 60 años, donde cada año han buscado fortalecer su relación comercial, ahora con pláticas de negociación para un tratado de libre comercio. Los principales productos de intercambio son partes y accesorios de vehículos automotores y partes y accesorios de maquinaria. En 2023, la balanza comercial registrada por Data México fue de -US$7,965M entre ambas naciones, favoreciendo a Corea del Sur.
Pero en esta ocasión, vamos a hablar de la influencia y popularidad que han ganado los dramas coreanos conocidos como k-dramas. Durante los últimos años en que las plataformas digítales han tomado fuerza, los dramas coreanos no se han quedado atrás y es que, gracias a ellos, nos han mostrado la cultura coreana y esto es lo que los ha posicionado como series o dramas favoritos para la población mexicana.
¿Qué es lo que se puede apreciar? En primera instancia, podemos visualizar la cultura, como se manejan los grandes conglomerados, así como la gastronomía, las tradiciones, el primer amor, la música, la historia desde la existencia de la dinastía Joseon. Pero también podemos observar los problemas que tiene la sociedad coreana, tales como las dificultades para encontrar trabajo, los préstamos estudiantiles, el énfasis en las clases sociales.
Encontramos series que han tenido gran impacto en México como Crash Landing on you (Aterrizaje de emergencia en tu corazón), donde muestran el juego de poder de las grandes familias, pero también la vida en Corea del Norte y por supuesto, sin dejar pasar el primer amor de los protagonistas. O el gran impacto que tuvo el Juego del Calamar, que, sin duda, dejó a todos esperando una segunda temporada.
Dentro de los dramas, encontramos platillos muy característicos como el bulgogi, el estofado de kimchi, el bibimbap, kimbap y la barbacoa coreana, donde los restaurantes tienen la opción de cocinar la carne en las mesas de los comensales y no olvidemos mencionar la promoción del soju, bebida estandarte de Corea del Sur que los coreanos disfrutan en cualquier momento del día, finalmente encontramos el café instantáneo que se presentan en un sobre que incluye café, crema y azúcar también muy consumido allá.
La moda, el maquillaje y la vestimenta también han influenciado en México ya que las tendencias de los dramas nos muestran diversos estilos y estos han sido aceptados y replicados en territorio mexicano, los productos del cuidado de la piel también son solicitados, como las mascarillas, las cremas y protectores solares, así como el maquillaje.
Otra característica más de los k-dramas es la música, los soundtracks de las series más conocidas les ha dado reconocimiento a los cantantes y gracias a esto, ha permitido que tengan conciertos en México y cada vez haya más interés en asistir y pedir más espacio para sus presentaciones. Tal es el caso de Eric Nam, con su participación en Encounter o bien, cuando cantantes participan en series y reafirman el cariño de la gente como Choi Si-won de Super Junior en Ella era bonita.
Continuando, encontramos la curiosidad por querer aprender hangul o coreano, para poder disfrutar los k-dramas sin la necesidad de subtítulos, entender las canciones y poder cantarlas, o bien, visitar algún día el país y poder comunicarse en el idioma natal.
Así mismo, gracias a esta influencia, los lugares de comida, supermercados, conciertos y lugares para aprender coreano en México han aumentado e incluso son promocionados por redes sociales, generando que sean lugares para visitar los fines de semanas con amigos que comparten el mismo gusto por lo k-dramas y que desean vivir la experiencia completa.
Sin duda, Corea del Sur ha incrementado el interés por su cultura mediante el k-pop y los k-dramas. Nos muestran historias de diversos temas, unos son muy sensibles y de reflexión, otros de historia, sin embargo, no todos nos muestran la parte bonita de la sociedad, también dejan ver las diferencias y énfasis en las clases sociales, la dificultad de estudiar y pagar los préstamos estudiantiles, los problemas que han tenido con Corea del Norte a lo largo de su historia, haciendo ver que ninguna sociedad es mejor que otra.
Pero ¿sólo Corea ha influenciado en México? No, gracias al intercambio cultural, económico y empresarial que tenemos, los mexicanos hemos mostrado nuestra hospitalidad y la diferencia entre culturas, es por ello por lo que, encontramos influencers que han venido a México y se han enamorado de la gente y del país, tal es el caso de Chingu amiga y Jason coreano.
Los coreanos han encontrado gusto a la comida mexicana, a las costumbres y festividades, así como al tequila, que se ha convertido en nuestra tarjeta de presentación.
Finalmente, podemos concluir que ambas culturas se han visto influencias mutuamente. Probablemente la influencia coreana sea más fuerte por el creciente interés en sus series y música, ya que han estado dedicando y fortaleciendo su presencia mediante diversas plataformas digitales. Así que cuéntenos su k-drama favorito y por qué lo es, ya que, al parecer llegaron para quedarse, fomentar la cultura coreana con la intención de incrementar el turismo para conocer el país asiático y ver vivir la experiencia completa.
Estefanía Pérez Díaz es Licenciada en Negocios Internacionales, Docente y Maestra en Administración de Empresas para la Sustentabilidad por el Instituto Politécnico Nacional. Especialista en importaciones. Miembro del PJ del COMEXI. Síganla en @_FannyPD
