En el marco del día internacional de la lenguamaterna, que se celebra el 21 de febrero, la Red de CineclubesComunitarios de Morelos (RCCM) en colaboración con Canal Once y laproductora Hola Combo han dedicado un ciclo de cine a las lenguasmaternas, para proyectar durante todo el mes en las distintas sedesestablecidas en el estado de Morelos.
“Canal Once y Hola Combo tienen un proyecto enconjunto denominado ‘68 voces’, una serie de cuentos animadoshablados en lenguas madres y que reflejan historias de comunidadesindígenas de México. Estos cuentos son muy cortos en realidad,por lo que decidimos hacer a la par un ciclo de cine con películasde ficción y documental que acompañen los cortometrajes, en cadaexhibición primero se muestra un par de cortos y después lapelícula”, señaló Lu Arce, coordinadora de la RCCM.
68 voces 68 corazones, o sólo “68 voces”, es unaserie de cuentos indígenas animados narrados en su lenguaoriginaria, creados bajo la premisa “Nadie puede amar lo que noconoce”, con el fin de ayudar a fomentar el orgullo, respeto yuso de las lenguas indígenas mexicanas entre hablantes y nohablantes; así como ayudar a disminuir la discriminación yfomentar un sentido de orgullo hacia todas las comunidades yculturas que forman parte de la riqueza cultural de México.
El proyecto fue creado por Gabriela Badillo / COMBOen 2013, gracias al apoyo en un inicio de la Beca Coinversiones delFondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca).
Algunos de las películas que se proyectan en elciclo son “Eco de la montaña”, filme mexicano que narra lavida de un artista que hace mural huichol, retratando el camino dela ruta wirikuta hacia la búsqueda del peyote. “La lluvia” deproducción española, que se desarrolla en Bolivia y que hablasobre la protección del agua, “Ixcanul volcano” de Guatemala y“El abrazo de la serpiente” que tiene que ver con el choque dedos civilización.
“Tratamos que a partir de este ciclo se abranreflexiones sobre las lenguas indígenas, no sólo en México sinoen otras partes de América Latina, pues nos parece muy importantellevar este material a la niñez y las juventudes para generarreflexión, pues ha sido muy enriquecedor saber qué piensan,porque desde sus particulares puntos de vista abonan a laconstrucción de un criterio más amplio que nosotros quizás deeste lado, donde a partir del arte tratamos de ser un pocosensibles respecto a lo que nos rodea. Es importante escuchar lasopiniones de personas que apenas tienen su primer acercamiento conotras realidades culturales”, destacó.
Este ciclo de cine arrancó desde el 1 de febrero, yse está presentando en distintos municipios, teniendo como sedespermanentes cineclubes en Ocuituco, Atlatlahucan, Cuautla,Tepoztlán, Coatlán del Río, Puente de Ixtla y Temixco.
“Aún no se han rehabilitado todos los espacios,después del sismo, pero vamos retomando actividades en municipiospoco a poco, pues nos parece muy importante que desde el cineabordemos reflexiones diversas, y, si en esta ocasión podemosreflexionar respecto a un tema que forma parte de nuestra identidady construcción como mexicanos, estamos encantados de abonar desdela difusión de la creación cinematográfica”, finalizó.
